ce qui va et vient emalɛ́ na epɔ, tâ na tǎ
un grand vacarme beduŋgú ɓá njɔu
marcher en vacillant kɛ́ndakɛ́ndanɛ
faire vaciller teŋgsɛ
une bande de malfaiteursmulɔ́ŋ má eɓánda á mbódile bois qui flotte dit : moi je reste à la surface de l’eauepébéá mɔ́ ná : mbá na masayɛ́ ndé ómɔ́ny na ‘mɔ́nyun vagabondmuŋgóŋ má motoun chien rôdeurmuŋgóŋ má mbɔ́
les grosses vaguesewudi, yɔndɔmouvement des fines petites vaguesná pɛ́pɛpɛ́pɛpɛ́pɛ
vaincre par qch.búkanɛvaincre dans un concours de luttesóɓa ɓesuavaincre par qch.óɓanɛ
une chose de valeurntikɛde grande valeurtíkiattacher de la valeur à q.ambisanɛqch. sans valeurecɔ́kɔ́lɔ́, enɔ́mɛ́lɛ́, epalabanja, ewakɛ́lɛ́ á lambo, njalala, pyɔ́tvaleur reçue pour une femme, servant à l’acquisition d’une autremuléno, mulén
une hauteur vallonné mbɛsɛmbɛsɛ á muɗóŋgó
vannure du maïs ɓesambú ɓá mbasi
se vanter de qch.léanɛse vanter en publsá ɓelekése vanter de qch.sánɛ lambo ɓeleké
vase à puiser mbóso, etówanvase de nuit pɔ́kɛ á bulú
vase laissée après l’inondation dipanvase où poussent les palétuviers mbumbɛ
la veille du marché naŋga lá ɗǒn
veiller attentivement à ce que personne ne prenne ce qui vous revientitɔ́ŋgɛ́
vengeance d’un meurtre diɓɔ́mbɛ
venin du serpent ekembi á nyama-ɓwaɓá
chez, vers q., venir tout à coupwéyafaire venirpɔlɛ , wesɛ, wánsɛvenir vers q.pɔyɛ, wéyeavenir d’une direction sur q.wéleavenir de n’importe oùwāwānɛ
venant avec q.pɔnɛvenant près l’un de l’autresisanɛlɛvenant en grand nombresúlavenant en grand nombre avec qch.súlanɛen venant aux mainsmyāsanɛ
vent de terre, de l’Estdiɓɔŋgɔvent de la merŋgɔ̌ á mbɛŋgɛvent pendant la saison des pluiesilondavent très fortewúŋgusu á ŋgɔ̌
vente de marchandisesjandisɛ lá nyuŋgávente aux enchèresloŋgó ó m̀ɓaŋgisán á musúsedi