Belēdi 7-12 - Espace Idiba Plus

Espace Idiba

Aller au contenu

Belēdi 7-12

Formations > SINJA
 Ɓelēdí 7
 (Leçon 7)
Eyala á Muɓɛ́nɛ́kó
 (Le déterminant possessif)
 Eyala á muɓɛ́nɛ́kó
Eyala á muɓɛ́nɛ́kó é maɓolánɛ ó ɓamsɛ na kíka lambo muɓɛ́nedi tɔ ɓaɓɛ́nedi bá mátɔpeanɔ́.
Le déterminant possessif précise á qui appartient la personne, l’animal ou l’objet qu’il désigne.
  • Duta lám
  • Ma photographie, mon portrait.
  • Miɗɔŋgi má sángó asu
  • Les brebis de notre père
Makɔbí má muɓɛ́nɛ́kó (Les règles)
Ɓolanɛ lá Eyala á Muɓɛ́nɛ́kó dí maɓaisɛ́ ɓebiédí ɓá njá tɔ njé ɓá mákwaleanɔ́ ó ɓosó bá póndá, ná « mbóŋ á ɓɛ́nɛ » é ɓolanɛ ɓwám̀.
 Mɓóŋ á ɓɛ́nɛ í é klási ínɛí (4) í tɛ́sɛ́ɓɛ́ nînka :
Klási   Eyala               Mbóŋ                    Ɓeláŋgísán   
1         b, ɓ                   b, ɓ                        ɓémá ɓám
                                                                   ɓɔ́lɔ ɓɔ́ŋgó
                                                                   bito ɓásu
------------------------------------------------------------------------------
2         d, ɗ, l, t            l                              duta lám
                                                                   lókí lásu
                                                                   túmba láó
-------------------------------------------------------------------------------
3        m                      m                            mísɔ́ mám
                                                                   muléma máó
                                                                   myéndé mɔ́ŋgɔ́
-------------------------------------------------------------------------------
4       a, e, ɛ + ɓénɛ́     (1)                       ára m
                                                                   eɓoló
                                                                   nyólo ŋgó
                                                                   póndá nyú
                                                                   sáŋgó bú
                                                                   wúɓa sú
(1) O masumwá litera ní súkán, ó wɛ́lɛ́ dikɔɓon (') óɓosɔ́ ɓá maɓɛ́nɛ
  =========================================
Mbia má Eyala á Muɓɛ́nɛ́kó  
Eyala á muɓɛ́nɛ́kó é ɓên mbia míbǎ (2) na klási sǎmbá.
Mbia 1 : ó m̀pɛ́ŋgɛlɛ́
Klasi      (ma, mon)        (ta, ton)          (sa, son)
1             ám                   áŋgɔ́                áó
2             mám                mɔ́ŋgɔ́             máó
3             lám                  lɔ́ŋgɔ́               láó
4             ám                   áŋgɔ́                áó
5             ám                   áŋgɔ́                áó
6             ɓám                 ɓɔ́ŋgɔ́              ɓáó
7             ám                   áŋgɔ́                áó
Mbia 1 : ó jǐta
Klasi      (mes)              (tes)                (ses)
1            ɓám                 ɓɔ́ŋgɔ́              ɓáó
2            mám                mɔ́ŋgɔ́             máó
3            mám                mɔ́ŋgɔ́             máó
4            ɓám                 ɓɔ́ŋgɔ́              ɓáó
5            lám                  lɔ́ŋgɔ́               láó
6            mám                mɔ́ŋgɔ́              máó
7            ám                   ɔ́ŋgɔ́                áó
Mbia 2 : ó m̀pɛ́ŋgɛlɛ́
Klasi      (notre)             (votre)             (leur)
1            ású                   ányú               ábú
2            mású                mányú            mábú
3            lású                  lányú              lábú
4            ású                   ányú               ábú
5            ású                   ányú               ábú
6            ɓású                 ɓányú             ɓábú
7            ású                   ányú               ábú
Mbia 2 : ó jǐta
Klasi     (nos)                 (vos)              (leurs)
1           ɓású                   ɓányú            ɓábú
2           mású                  mányú           mábú
3           mású                  mányú           mábú
4           ɓású                   ɓányú            ɓábú
5           lású                    lányú            lábú
6           mású                  mányú           mábú
7           ású                     ányú              ábú
Espace Idiɓa ((c)) 2010-2017
contact@espace-idiba.com
Retourner au contenu